Students Without Borders is a WUSC and CECI program that enables Canadian university and college students to participate in exciting, volunteer learning opportunities in South America, Africa, and Asia.

New month, new lesson

January 6, 2013

Déjà décembre. Comme le temps passé vite! Plus encore lorsque l’on travaille à la mise sur pieds d’un programme thérapeutique pour trois maisons de jeunes adolescents… Heureusement, la beauté de vivre parmi la culture Latino est que les imprévus du temps de Fêtes n’ont pas à menacer le succès de mes efforts. Oui, comme à chaque mois, j’avais en décembre un horaire bien rempli de sessions groupales et d’ateliers à animer, de matériel à préparer et d’évaluations à compléter. Les festivités de Noël et du Jour de l’An on mit tout cela de côté!

 

However, as I said, this is the beauty of living in Latin America! Everything gets done in its own time, unplanned activities and delays are daily occurrences, and plans are merely made as suggestions. Why a “beauty” you might say when for most North Americans these very aspects of Latin American culture are a source of stress and frustration? Because the simplicity implied by this way of life enables those who choose to live by its rules, to discover the beauty of everyday events.

 

Ne vous trompez pas, il peut être décevant de devoir changer ses plans jour après jour, mais adhérer au rythme de vie Latino m’a permit ce mois ci de découvrir la beauté du temps des Fêtes, le partage, la compassion et la gratitude qui règne ici. Décembre fut un mois peu productif sur le plan professionnel, mais il me permit de grandir beaucoup sur le plan personnel.

 

Looking back at the reasons that pushed me to request and fight for this practicum placement in Peru, I am reminded of my desire to learn how psychology is practiced outside of North America. Staying flexible, open-minded, and attentive to the smallest of experience is exactly what I learned about psychology this month; no matter the treatment plan, intentions, and schedule.

 

Navidad1 Navidad2 Navidad3 Navidad4

1 Comment

  1. Carole on January 6, 2013 at 8:53 pm

    C’est facile te lire, c’ est comme si tu es là pour nous parler.
    Bravo
    Carole