Students Without Borders is a WUSC and CECI program that enables Canadian university and college students to participate in exciting, volunteer learning opportunities in South America, Africa, and Asia.

Pre-Departure: Getting ready for Haiti! – Préparatifs pour Haïti!

April 6, 2016

Une entrée en français suivra – A French entry follows

IMG_0671y

Hi everyone! My name is Mugoli Samba and I am a second-year journalism and African studies student at Carleton University in Ottawa.

In a few weeks, I will be leaving for the place some love to call Haïti Chérie: a country with a remarkable story of resistance, rich literary tradition, and captivating cultural heritage.

I will be working with Uniterra as a Communications and Documentation intern. I’ll be reporting on their activities for company communications, although more details regarding my specific tasks will be revealed in the upcoming weeks.

I look forward to developing my ability to listen, understand, and write well as a visitor in a country – a culture – that is not mine. I’ve come to realize that writing and language aren’t only about words, but about the culture in which these words exist before being put down on paper. I wish to develop my perceptiveness and carry it with me throughout my journalism career.

I’m extremely excited to leave! I’m rushing through the last few weeks of exams before the reality of this experience really starts kicking in.

I look forward to meeting my team in Haiti, and to keeping you all updated on my trip!

Mugoli


IMG_0671ySalut tout le monde! Je m’appelle Mugoli Samba et je suis une étudiante en deuxième année à l’Université de Carleton à Ottawa. Je complète présentement un bac en journalisme et en études africaines.

Je quitte dans quelques semaines pour me rendre à l’endroit que certains appellent Haïti Chérie: un pays avec une histoire de résistance remarquable, une litérature riche et un héritage culturel captivant.

Je vais travailler comme stagiaire en communications et documentation pour Uniterra. Je couvrirai leurs activités sur le terrain pour des communications internes. Des détails additionnels concernant mes tâches sur le terrain me seront révélés dans les semaines à venir.

Lors de mon stage, j’espère développer mon habileté à écouter, comprendre et bien écrire en tant qu’étrangère dans un pays – une culture – qui n’est pas la mienne. Plus j’écris, plus je réalise que la langue n’est pas seulement une question de mots, mais qu’elle est en fait une question de la culture dans laquelle ces derniers existent avant qu’ils soient mis sur papier. J’espère développer ma perspicacité et la garder avec moi tout au long de ma carrière de journalisme.

J’ai extrêmement hâte de partir! Je me dépêche de terminer mes dernières semaines d’examens avant que la réalité de ce voyage ne s’installe réellement.

Au plaisir de rencontrer mon équipe en Haïti et de vous garder au courant du déroulement de mon voyage!

Mugoli

1 Comment

  1. Samba on April 7, 2016 at 9:51 pm

    Go Mom, Go! Do not forget your Password. May the Almighty God be with you. Dad.